hallo,

der lang ersehnte urlaub rückt langsam näher (juni) und ich würd gern einfach im vorfeld ein paar infos einholen.

wir sind ca. 5 tage in marrakesch und 9 tage in essaouira .. dass man in marrakesch selbst genug zum anschauen hat, ist mir klar (war schon einige male für 1-2 tage da, mein freund noch nicht) und in essaouira wollten wir auch etwas zeit zum entspannen am strand verbringen ... allerdings wollen wir natürlich auch die ugmebung erkunden.

welche tagesausflugsziele könnt ihr empfehlen?
lohnt sich ein trip zu den ouzoud-wasserfällen?
von essaouira aus ist safi wohl einen ausflug wert .. was könnte man noch in angriff nehmen?

ausserdem würd ich gern ein paar restaurant-tipps haben f+ür beide städte (kleiner snack zwischendurch bis ordentliches abendessen .. vielleicht obergrenze 15€ pro mahlzeit)

ich danke euch schonmal!

viele grüße, annekathrin

Hallo annekatrin,

also hier erstmal die komplette Restaurant und Barliste in Essaouira mit ca. Preisen und Art der Bewirtung. Einfach ausdrucken und mitnehmen. www.chezrebecca.com

Meine persönliche Empfehlung in Essaouira zum Essen:

les Alizes de Mogador: 3 Gänge 100 DH. Wein 90 Dirham, unter
halb der Bastion, rue de scala

ferdaouss auch marokkanische Küche, keine Alkoholausschank
aber byo - bring your own.Wein könt Ihr im off liscense shop nähe Bab Doukkala preiswert kaufen.Ab 16 Uhr geöffnet ausser freitags.
Bei beiden Restaurants vorweg mal kurz vorbeigehen und reservieren.
Für mittags Restaurant Essaouira am Place Moulay Hassan, 3 Gänge ca. 50 Dirham.

Guter Imbiss, Pizza und Sandwiches: Joly Coin, sauber


Wir kennen uns ja schon aus dem Forum. Mein Tipp war ja das "Lunetoile"
Das Afrika-Fstival rückt ja auch näher....

Wegen Marrakech schau ich nochmal nach.


Bis bald und LG


Gabriele - Mogador 52

danke für deine antwort ..
hatte ich vorhin vergessen zu sagen: wir trinken sowieso keinen alkohol, von daher ist uns das egal ;-)

wegen africa-festival können wir ja nochmal kurz per pm reden bzw. gibts dazu noch kein thema? ich dacht, ich hätt mal eins aufgemacht.



ach so, natürlich bin ich aufs lunetoile gespannt ... ;-)

mir fällt grad ein: wenn ihr für abends noch einen tipp habt, wo man mal feiern kann, wenn man mal keine lust auf café etc. hat ... würd mich über hinweise freuen

Hallo Annekathrin,

in Essaouira kann ich dir das Restaurant Beldy (siehe auch unter dem Link oben) empfehlen. Zwar ist es schon 3 Jahre her, dass ich dort war, aber das Essen hat mir und meinem Mann wirklich sehr gut geschmeckt und auch die Atmosphäre war sehr angenehm.

Ach, ich würde auch so gerne wieder nach Essaouira fahren, aber mein Mann klebt so an Casa ...

LG,
Tina

Hallo Anne-Kathrin

Für Marrakech habe ich dir noch einen Restaurant-Tip in deiner
Preisvorstellung. Es heisst DAR MIMOUN und befindet sich
in der Riad Zitoun el Khedim in einer kleinen Nebengasse
der Derb Amrane in der Medina Nähe Djemma und dem Riad-Hotel
Jnane Mogador. Es hat einen schönen begrünten Innenhof, Gewächshaus, urig-romantisch mit Diwan-Sofas und freundlicher Familie.
Ich war an Sylvester dort und begeistert.
Das reichhaltige Tajine-Buffet bei Hotel Ali für 8 Euro mit
Getränk ist auch gut.
Feiermöglichkeiten ausserhalb eines Restaurants in Essaouira
kenne ich keine. Life-Musik bei Casa Vera, Taros, Il Mare,
Mechouar,Barakka.
Manchmal trifft man einheimische Musiker die private Sessions
machen.
Ansonsten einfach den Sonnenuntergang geniessen. An der Bastion, Strandpromenade und Meer flanieren. Kino manchmal mit englischen Untertiteln.Frag doch mal Keela, die ist auch Anfang
Juni noch dort.
Für tagsüber Galerie Damgaard(unter neuer Leitung) einheimische
Künstler aus Essaouira.Beim Uhrenturm (Horloge)

Viel Vergnügen

Gabriele

Hallo Annekathrin,
das bereits empfohlene Dar Mimoun können auch wir empfehlen - waren vor 1 Woche dort.
Mittlerweile auch mit kleiner Webpage: http://blog.ifrance.com/dar.mimoun
Der Garten mitten in der Medina ist echt toll - Orangen und Aprikosen quasi vor dem Gesicht....
Überascht waren wir daß ungefragt Tee serviert wurde, der dann (natürlich) auch auf der Rechnung stand. Sonst aber gut zu empfehlen.

Sehr schön saßen wir auch ganz in der Nähe davon in einem wohl neu eröfnetem Lokal auf dem Dach eines Spa/Wellness/Kunstladens.. Leider haben wir den Namen vergessen und die Visitenkarten verloren. Es ist zwischen Riad Zitoun Djedid und Riad Zitoun el Kedim - ungefähr auf Höhe vom Dar Mimoun. Es weisen jeweils gelbe Schilder mit blauer Schrift in den etwas verwinkelten Weg. Die Dachterasse ist eine Schau und man hört die Trommeln vom Platz....

Laßt es euch schmecken....

Alex

hallo,

als Restauranttip können wir noch das kleine Lokal "La Découverte" hinzufügen. Eine kleine Karte, frisch zubereitete Speisen, zu einem ehrlichen Preis.

Sehr angenehme und persönliche Atmosphere. Eduard, der Inhaber, war früher Förster und bietet Samstags (=Ruhetag) Wanderungen in der Region an. Seine Frau, Frederique, kocht mit Milouda zusammen in der kleinen einsehbaren Küche.

Man spricht Französich, Englisch und etwas deutsch.

http://www.essaouira-ladecouverte.com/

Bon appétit!

danke für die tipps ;-)

@ marokkoko: ich hab den ausführlichen stadtplan von marrakesch (rough guide) .. sollte also zu finden sein *gr*

---

hättet ihr denn noch ein paar ausflugstipps ab essaouira (*zu-gabriele-rüberschiel*) ??


wünsche noch einen schönen abend!
und dankeschön schonmal ..

Ab Essaouira:
Ca. 300 M östlich vom Bab Doukkala ist der Standplatz der "GrandTaxis", einige Fahren nach Sidi Kaouki für 10 DHM p.Person. Das ist ein schöner Strand ohne Trubel. wir hatten letzte Woche "nur" die Kamel-Führer (30 Min 50 DHM), 2 Schmuckverkäufer und 1 Keks-Verkäufer - ansonsten himmlische Ruhe und sowohl nach Süden als nach Norden genügend Platz zum Wandern
südlich: Sucht mal die versteckte Düne (mind 3 KM one-way)
nördlich: Fischerdorf und CapSim (Steilküste)
In Sidi Kaouki einige Ess-Stände und ein kleiner Laden mit "dem Üblichen" Sortiment (Kekse und Wasser); Kein Obst/Gemüse-Stand
Zurück fahren auch immer wieder GrandTaxis (collective), gegenüber der Polizeistation.
sidiKaouki ist auch 1-2 Nächte Wert zum übernachten, wir waren z.B. im La Pergola (300-350 DHM incl. Frühstück) mit der besten Küche die wir im Urlaub geniessen duften (Entree 30 DHM, MainDish 70 DHM, Flasche Wein 130 DHM)

Ciao
Alex

Hallo Annekathrin und andere Essaouira-Fans...

Erstmal noch zum Restaurant La Decouverte. Auch ein guter Tipp.
Auf der Seite des Restaurants gibt es einen Link zu Ecotourisme
et Randonnees. Da sind schöne Wanderungen in Thuja-Wäldern,Arganwäldern und in den Dünen aufgeführt. Man kann diese
auch geführt machen. Nachmittags im La Decouverte zu ordern.
Ich glaube ab 200 DH. Da habe ich schon gute Kritiken gehört!

Essaouira Halb- oder Ganztagsausflüge - mit Grand Taxi oder
Mietwagen.Mit und ohne Fahrer.
Nach Norden: An der Küstenstrasse Richtung Safi gibt es schöne Strände, teilweise auch mit zerklüfteten Felsformationen.
Stopp bei Moulay Bouzerktoune.
Safi selbst 180 KM Richtung Casa - bekannt für schöne Töpfereien.
Sonntagssouk im Ort (A)Had Dra - ursprünglicher Markt mit Viehverkauf - früh morgens hin.35 KM nordöstl. von E. BELIEBT
Argan-Cooperative von Frauen in Imintlit - Tamounte
www.tamounte.net
Quelle Ain El Haejar - kleine Wanderung.

Nach Süden:

Diabat-Sidi Kaouki - bereits bekannter Standardausflug!Siehe oben.Reiten, Camels, Quad.
Tamanar - Schöne Strecke - Argancooperative Amal.80 KM Richtung AGA.
Schönste Bucht Ca. 60 KM südl. Essaouira - heisst TEFADNA -Cap Tafelney
Abzweig von N1. Traumhafter Strand... Ein Muss...
Wenn man noch südl. fahren möchte - Ort Immsouane - Buchten.105KM - Schöne Strecke, wenn man nicht von AGA fliegt
und sie nicht schon kennt.
Wenn du das kostenlose Google Earth installiert hast, kannst
du die Strecken einfach mal im Netz abfahren. Auf den Panoramio
Punkten kannst du die entsprechenden Fotos sehen....
Also auf jedenfall Strassenkarte besorgen. Manchmal sind die
Namen leicht unterschiedlich geschrieben.
Nur zur Orientierung kannst du dir die homepages vom Riad Lalla Mira und
www.essaouiratours.com anschauen. Da sind etliche Touren beschrieben und dann einfach nach Gusto selbstmachen und zusammenstellen.

Falls Ihr eine ausgiebige Massage wollt - bei massages berberes
gleich beim Bab Marrakech rechts. 2 volle Stunden Euro 35.-
und noch der gleichen vieles......

Falls noch Fragen kannst du auch eine PN senden.

Liebe Grüsse
Gabriele

ich meld mich auch mal wieder ... bin immer noch dabei, nach der arbeit immer mal nen bisschen wegen möglicher ausflugsziele zu schauen.

ich hab aber mal ne frage: von marrakesch würd ich eventuell nach ouzoud fahren wollen.lohnt sich das auch noch mitte juni, also, von der wassermenge her? manche wasserfälle sind ja im sommer eher weniger sehenswert?

und soweit ich gelesen hab, können wir mit dem grand taxi bzw. mit einer kleinen organisierten tour hinfahren, oder? ein bus selbst fährt nicht?

schönen abend & danke.
annekathrin

Hallo Annekathrin,
Ich war vor 2 Wochen bei den cascades d'Ouzoud und habe dort noch nie soviel Wasser gesehen wie jetzt. Insofern kannst Du davon ausgehen, dass sich der Besuch im Juni sicherlich noch lohnt.
Direkten oeffentlichen Busverkehr gibt's dorthin nicht von Marrakech, hoechstens mit Umsteigen. Grand Taxi oder Ausflug mit einem Veranstalter sind Alternativen oder mit dem Mietwagen.
Liebe Gruesse,
Theo

[url=http://www.ibiza-marrakech-express.comtld/pics/030.jpeg][/url]
Ich wollte gerade ein Bild von casades d'Ouzoud einstellen, kriege es aber immer noch nicht auf die Reihe.

ok, danke fü die info.
aber das bild funktioniert nicht; also, der link is falsch?!

was is da so stanard vom preis her? grand taxi würd ich fast bevorzugen, weil man dann unabhängig von der zeit her ist ... oder könntet ihr jemanden empfehlen, der den ausflug anbietet? mietwagen is mir etwas zu heikel, sag ich mal ;-)

Hallo Annkathrin


Das Africa-Festival und dein Urlaub rücken näher....
Haben dir meine Ausflugstipps für Essaouira denn nützlich sein
können?!
Hier nochmal zu den Ouzoud-Wasserfällen! Auf der Seite
www.ouzoud.com das ist ein Link zu einem Riad, findest du
eine 360 Grad - Aufnahme und kannst dir ein schönes Bild über dieses Ziel machen.
Die Wasserfälle sind ca. 150 KM von Marrakech weg - also rechne
für ein Grand Taxi zur Alleinbenutzung 600 DH mindestens,einfach
Geführte Ausflüge bekommst du im Hotel Ali(Rue Bani Marine)
spontan.
Ausflüge dahin kannst du auch auf der Seite von www.marrakech-info.com finden. 70 Euro pro Nase.Das sind die selben Leute
wie www.essaouiranet.com
Auto mit Fahrer bei Medloc-Cars - Fahrer kosten ca. 300 DH am Tag. Also Mietwagen plus Fahrer plus Benzin.
Je nach Wahl des Wagens. Das ist preiswerter wie ein Grand Taxi - hin und zurück.
Weiterhin viel Spass beim planen.

Liebe Grüsse
Gaby - Mogador 52

hallo,

ja, ich denke, ich hab so ein paar favouriten unter den ausflügen ..

ab marrakesch müssen wir kucken, ob wir ouzoud machen oder erst beim nächsten mal .. in marrakesch selbst gibt es ja genug zu erkunden ;-)

ab essaouira habe ich mir so folgende dinge zurecht gelegt:
- safi
- sidi kaouki
- cap sim ev.
- argan-kooperative
- der sonntagsmarkt in (A)Had Dra klingt auch interessant .. habt ihr dazu noch mehr infos? die taxi-fahrer müssten da ja eigentlich bescheid wissen, wenn man sagt, dass man dort zum souk will, oder?

welche ziele sind da mit dem bus und welche nur mit dem grand taxi zu erreichen? und mit welchen preisen muss man etwa rechnen (damit wir nicht über den tisch gezogen werden)?

und wie weit ist es etwa von essaouira nach cap sim und sidi kaouki?


vielen lieben dank

Hallo Annekathrin und andere Essaouira-
Urlauber

Sidi Kaouki: Nach SK kannst du mit dem Linienbus (gewöhnungsbedürftig) fahren
Abfahrt Nähe Bab Doukkala Entfernung 25 KM
Manchmal gehen Sammeltaxis,(preiswert beim Gare Routiere gleich
Busbahnhof fragen mit blauem Petit Taxi - 1 Euro hinfahren oder laufen.
Grand Taxi: Am Gare Routiere oder Bab Marrakesch
fragen und aushandeln. Habe 20 Euro für einfache Fahrt
bezahlt. Vielleicht auch preiswerer - Verhandlungs
geschick - Taxifahrer wartet am Ort z.B. SK dort.
Oder die Transportmittel verbinden.
Safi Bus Gare Routiere - 180 Kilometer
Souk Had
Dra 35 KM (schätze 40 Euro)to and back von Essaouira aus Bilder siehst
du unter www.marokko.griwo.at (allgemein)
oder www.hortstundwerner.com
Grand Taxi oder geführter Ausflug bei
www.essaouiratours.com (bekannt) bei denen kannst du
auch unter der Tel. in Essaouira dann ein Grand T.
bestellen. Gute Firma. Auch geführte Ausflüge siehe oben.

Cap Sim Kann man glaube ich nicht direkt anfahren
Wanderungen unter www.capessaouira.com

Die beste Methode finde ich aber ein Taxi für einen halben Tag oder ganzen zu chartern ca. 100 Euro(ganzer Tag) und dann deine Wünsche angeben und zusammenfassen. Das machen alle Taxis und Unternehmen. Kannst ja im Lunetoile fragen. Die Vermieterin kennt sich sicher aus.
Wenn du separat fährst ist es immer teuerer.
Die allerbeste Methode finde ich einen Mietwagen zu nehmen mit Fahrer. Auto 40 Euro, Fahrer 300 plus Sprit.

Anbieter www.nawrasmogador.com Tel. O661207045 oder O668560583
in Essaouira dann anrufen o. lassen.
oder www.hichamtransport.com unter Transport Minibus googeln.

Alle meine Adressen habe ich selbst im Internet herausgefunden und teilweise ausprobiert....
Schreib dirs raus und nimm sie einfach als Anhaltspunkte mit.

Neuer Restaurant-Tipp für Essaouira: M"riste Jouhar, ziemlich neu unter www.rebecca.com - sehr gute Kritiken - sollen sehr
freundlich sein - Inhaberin plaudert gerne mit den Gästen.

Viel Grüsse
wenn noch Fragen...

Gabriele Mogador 52

PS mein Lieblingsstrandtripp immer noch Tefadna, ca. 65 KM Richtung Agadir (Traumstrand) bei Youtoube Trip to the South
oder Morocco Beaches

uh, ich bin grad etwas von deinen preisangaben geplättet?!
kostet ein grand taxi wirklich 20€ für 40km; also, hin udn rück 40€?? (bezogen auf deine angeben wegen des sonntagsmarktes)
das könnten sich doch nur wenige marokkaner leisten ...

linienbus is ok; sind wir in tunesien letztes jahr nur gefahren ...

Hallo

Lies halt mal meine Ausführungen richtig! Ein Grand Taxi ist ein Taxi zur Alleinbenutzung! Das ist teuerer.Du nimmst es dir für dich persönlich. Die sind auch in der Regel besser und mit Sicherheitsgurten ausgestattet. Eine Taxi-Transfer-Fahrt z.B. von Agadir nach
Essaouira kostet in der Regel 70 Euro nur so als Beispiel.
Wenn du ein Grand Taxi nimmst muss der Fahrer ja auch wieder leer
zurück.Oder warten. Und ich glaube ein Taxi für 100 Euro am Tag
bekommst du bei uns nicht.
Die Marokkaner fahren selbstverständlich mit einem Sammeltaxi -
Taxi-Collectiv! Da sitzen vorne 2 Personen und hinten 4. Bevor
es voll ist fahren die nicht los! Du kannst eventuell Plätze
für dich hinzukaufen.Die Routen für die Sammeltaxis sind festgelegt, da musst du am Gare Routiere fragen, ob es solche
zum Sonntags-Souk und Sidi Kaouki gibt.
Zum Souk Had Dra kommen die Marokkaner zum Viehhandel und
Einkaufen mit allerlei Transportmöglichkeiten auch privat in Ihren Transits, Pick ups etc. Die Preise für Grand Taxis prive
stimmen so ! Ausser du bist eine Königin im Handeln.
Schau dir einfach mal meine genannten Seiten im Netz an -
da gibt es jede Menge Preisangaben. Dafür gebe ich die Homepages auch an!
Ausserdem empfehle ich dir den Därr-Reiseführer, da kannst du ja mal selbst recherchieren.
Und in Essaouira kannst du ja dann deine Erfahrungen selbst machen. Auch in Marokko fahren
die Autos nicht mit Wassser sondern Benzin. Umsonst ist dort auch nichts. Bedenke Essaouira ist ein touristischer, sehr beliebter Ort - ein Weltkulturerbe der Unesco.....
Vergiss nicht ab und zu mal ein Trinkgeld zu geben, wenn dein Budget auch sehr begrenzt ist!


MFG Mogador 52

PS Der Sonntagssouk ist 35 KM von Essaouira weg und Sidi Kaouki 25 KM ! Wie gesagt der Fahrer muss ja immer wieder zurück, macht für alle Kilometer das doppelte! Ich fahre auch immer mit den Bussen. Rund um Essaouira kannst du da aber nur in die kleinen Ortschaften fahren. Das bringt nichts! Ausser
Sidi Kaouki. Es kommt öfters zu Diebstählen in vollen Bussen. meinem Freund passiert. Also aufpassen. Tunesien kannst du nicht mit Marokko vergleichen!

ja, du hast ja recht ... irgendwie müssen die autos fahren (klar kann man die taxikosten nicht mit buspreisen vergleichen) und trinkgeld geb ich natürlich auch, wenn ich es für angemessen halte

die webseiten hatte ich mir schon angekuckt und da ich die preisvorgaben jetzt in etwa habe, weiss ich auch, was ich wie in etwa planen kann .. vielleicht ergibt es sich auch alles ganz anders, wenn wir erstmal unten sind ...

Hi nochmal,

es ist schon richtig sich im Vorfeld zu informieren. Jetzt hast
du ja Anhaltspunkte. Und auch nicht jeder möchte einen übers Ohr hauen. Info ist aber immer ok. Ich mache das gerne und auch das
Planen macht Spass. Wie es dann dort wird, hängt ja von einigen Faktoren ab. Wetter, Laune, Fitness etc. Ich möchte dieses Jahr
in meiner 2. Woche einen Ganztages-Ausflug machen und chartere
mir ein Grand Taxi oder Mietwagen mit Fahrer. Da nehme ich meine
Ausdrucke vom Netz mit oder Fouad unser Housekeeper besorgt mir was. Erst den Sonntagssouk, dann Tefadna-Strand und auf dem Rückweg Sidi Kaouki. Oder Sonntags-Souk, Argan Cooperative
und Moulay Bouzerktoune.So in etwa. Oder es kommt doch anders... Laid Back in Essaouira ist ja immer schön.
In der ersten Woche ist ja festivalmässig die "Hölle" los. Freu mich schon riesig, auch auf Würzburg.
Pack nicht soviel Action rein in deinen Urlaub, aber bei 9 Tagen, kann man schon was unternehmen.

Liebe Grüsse
Gaby

ja, du hast recht ... seh ich genauso .. 9 tage ist genug zeit für 2-3 ausflüge und die entspannung kommt auch nicht zu kurz ;-)