Hallo,
das ist immer Definition, was denn "ausspionieren" bedeutet. Einfach den PC knacken ist verboten, seit gestern (BGH) erlaubt bei Gefahr für "Leib und Leben". Na, das gibt ja schöne Ermessensfragen für zuständige Richter, und Juristen-Abgeordnete werden sich schon daran an Gesetzen hochhangeln.
Der Journalist bekommt so lange weitere Informationen, so lange das "Ausspionieren" nicht an die Öffentlichkeit dringt. Die Leute in den "Diensten" sind meist nicht so blöde. Die meisten "Ausspionierten" wissen garnicht, dass es passiert. So ist das Leben.