Hallo Kathi,

Antwort auf:
Von beiden Frauen bekam er je 4 lebende Kinder,
einige waren bei beiden Frauen Totgeburten.


Mit anderen Worten, Deine Frau ist eines der 4 bei der Geburt noch lebenden Kinder pro Frau, von denen später dann "einige" Totgeburten waren? Bei vier "Kindern je Frau" sollte man schon etwas genauer sagen können, wieviele davon Totgeburten waren: es handelt sich dann ja immerhin um die Geschwister der Frau mit der man verheiratet ist - das reichen ja die zehn Finger pro Hand noch aus, um hinterherzukommen mit dem Nachzählen.

Bei so ungenauen Angaben, was die Geschwisteranzahl angeht braucht man auch nicht allzuviel auf das Klischee "es war die Hölle für beide Frauen und die Kinder" zu geben: denn womöglich sind ja von den vier Kindern pro Frau jeweils nur eines übrigegeblieben - so gesehen ein Luxusleben der beiden Frauen in einem Haus mit zwei Stockwerken.

Was da die Hölle sein soll für Kinder UND Frauen solltest Du dann doch etwas näher ausführen, damit wir es auch nachvollziehen können: die BILD-Zeitung kann ich mir selbst kaufen.

Josi