Jetzt habe ich mich doch bei jemandem bedient, der es viel besser ausdrücken kann als ich ("denn sie wissen nicht was sie tun sollen"), nachdem die anderen Finanzmedien zu speziell sind als ich auf der Suche nach einer hübsch eingängigen Kurzfassung war:
30 Jahre in den Schwefelminen der Banken
"...Privat glaube ich, dass die Garantien der Europäer für jenen Euro, die sie den Banken schulden, in etwa so viel wie die CDS einer amerikanischen Versicherung wert sind - nämlich nichts. Und gleichzeitig die Auswirkungen für die Betroffenen haben werden, wie für die Aktionäre so einer insolventen Versicherung - viel. Und deshalb möchte ich hier klarstellen: Merkel, Seehofer und die anderen Koalitonäre, die uns entgegen ihrer falschen Versprechungen nun mit 700 Milliarden auf 30 Jahre verpflichten, für all die Risiken des Euro der Banken aufzukommen, sollte man das Elend im Zweifelsfall in einer sibirischen Uranmine abarbeiten lassen..."