Hab gerade Said gefragt, er denkt auch, dass es sich um Zaatar handelt.
Er mein, dass es sich bei *halhal* ev. um eine Bezeichnung aus dem Hocharabischen handeln könnte. Das spricht ja kaum jemand in Fes.

Gruß a´isha