Scanne in einem internetkaffee deine Dokumente ein, und lass sie dir dann auf deine Email adresse Schicken....
Arbeitsaufwand ca. 5 minuten... Kosten : nettes lächeln ??oder ein paar Euro......

Dann schickst du diese Unterlagen (deine) per Email an dein Freund.
Er drückt sie aus, und bringt sie zum Übersetzer....
und wenn du dann in marokko bist, dann legt ihrbeim Übersetzer die Orginale vor und basta!!! erledigt!!!
Dann noch legalisieren lassen im Gericht.

Aber da weiss dein Freund , der bestimmt schon beim Adoul war, besser bescheid wo genau er da hin muss.

Also ist überhaupt nicht umständlich..
aber soweit ich weiss bist du eh über sechs Wochen in Marokko.......dann kannst ja das alles vor Ort machen...
und falls einen Geldscheisser im Keller hast a´la Esel der Gold spuckt oder Ente die goldene Eier legt,dann übersetze die Papiere in Deutschland.....weil sonst wirds teuer und tut finanziell mehr weh als in Marokko

liebe grüsse
Nicole