Marokkos Berber, die sich selbst Amazigh nennen, sind eine der größten und ältesten Bevölkerungsgruppen. Aber es hat lange gedauert bis sie einen Fernsehsender in ihrer Sprache bekamen. Nun geht "Tamazight" auf Sendung.

Rotlicht für die erste Sendung von Tamazight – Marokkos neuem Fernsehkanal in der Sprache der Berber. Ab sofort ist Tamazight on air - sechs Stunden von Montag bis Freitag, und zehn am Wochenende. Auf dem Programmplan steht alles, was das Leben in Marokko zu bieten hat – Politik, Kultur, Sport, Religion. Präsentiert eben nicht auf Arabisch oder Französisch – sondern in Amazigh. "Marokko hatte diesen Sender wirklich nötig", sagt Nadja Souissi. Sie moderiert die Nachrichten und den Sport. Denn die Berber machten fast 70 Prozent der Bevölkerung aus.

Der ganze Artikel bei Deutsche Welle World:
http://www.dw-world.de/dw/article/0,,5322756,00.html

Empfangsmöglichkeiten:
Terrestrisch:
Digital-TV (DVB-T) im gesamten Staatsgebiet
Satellit:
Nilesat Satellit, Position 7 Grad West 11765 MHz Horizontal
Hotbird Satellit, Position 13 ° Ost 10872 MHz vertikal

Infos von SNRT:
http://www.snrt.ma/actualite.php?id=19

das muss ich gleich meinem Mann zeigen

ich glaube, es wird Zeit, dass wir uns ne Satelittenschüssel holen *g

Azuuuuuuuul,

ich lieeeebe diesen sender
war wirklich an der zeit für einen Amazigh sprachigen Sender, hab mich deswegen schon immer aufgeregt

Azul und Salam,

das Tamazight-TV hat sich bis heute sehr gut entwickelt und spiegelt auch die Vielfalt der marokkanischen Kultur wieder.
Die Sprachnormierung, die mit Hilfe des königlichen Instituts für Tamazight gefördert wird, zeigt ihre Ergebnisse in diesem Sender. Fast alle Moderatoren, gleichgültig, ob aus dem Rif, Atals oder Souss, versuchen verständlich zu reden und erklären hin und wieder die Neologismen, die sich langsam verbreiten, und das sehe ich als eine vorsichtige Sprachnormierung und Sprachvereinheitlichung, die mit Hilfe der Medien auch erreicht werden kann.

Später mehr dazu!

mh...könnt ihr den Sender in Deutschland über Satelit empfangen?

äs Griässli
Claudia

@ Claudia

ja man kann den Sender in Deutschland und Weltweit empfangen, allerdings bin ich keiner, der Dir die technischen Angaben mitteilen kann.

Gruss,
Afulki

@Claudiam

Du kannst den Sender übe eine Satelliten- Anlage empfangen.
Hier die Frequenz:

Hotbird 13.0°
Frequenz: 10873 MHz, Polarisation V, Symbolrate 27500, FEC 3/4

oder über

Nilesat 7.0°
Frequenz: 11765.84 MHz, Polarisation H, Symbolrate 27500, FEC 5/6

mh...
Versuche das mal beim Fernseher einzustellen...
bin zwar überhaupt kein technikfreak...

äs Griässli und numal viilä Dank
Claudia

Azul,

ich habe das Programm des Senders Tamazight im Sommer gefolgt. Es war sehr qualitativ und besonders authentisch. Ich hoffe, dieser Sender wird eine Rolle spielen, die sprachliche Verständigung zwischen allen masirischen Regionen zu verstärken.

Hallo Afulki,

ich habe versucht dir eine PN zusenden, ohne Erfolg und weiss nicht woran das liegt. Ich denke, du wärst ein alter Bekannt von mir, den ich schon in NRw getroffen hatte. Die Email-adressen von ihm fonctionnieren nicht mehr.

azul gma mg tgit gma n münster, turit id s ladress mail inuu.

hat itri n zman! ad gigh.

Hallo und willkommen (zurück, wenn ich das richtig verstanden habe)Utinghir!

Vielleicht ist auch diese HP für dich interessant. Ich weiß natürlich nicht, ob du die Sender empfangen kannst. Hier gibt es regelmäßig Informationen in Radio, TV und als schriftliche Beiträge.

http://www.radioafrika.net/

Lieben Gruß aus dem Ösiland
a´isha

vielen Dank für das Willkommen und das Links.
bzgl. tamazight-sender, hier sind Aufnahmen aus dem Programm des Senders:


http://www.archive.org/movies/thumbnails.php?identifier=tamazight_tv

Azul a Itri,

uzengh ak yat tnghmist d lemail inu amaynu!
Han nkki nit a yan!

Layhennik ghilad!
Afulki

azul gma,

iss tfjjejt? hat ur i tgula tnghmisst nek a Mohand!
Ar tikkelt yadnin

Der Gesandte Allahs swt. auf Tamazight (Rifkabylen (Nador Dialekt))
http://www.youtube.com/watch?v=tzQkSP6L9yU&feature=related