hallo an alle
wir suchen ganz dringend fragebögen oder lehrbücher für den führerschein auf arabisch. Hat noch jemand alte rumliegen, neu sind die schwer zu kriegen und seeeeehr teuer. Leider kann man ja die prüfung nicht mehr auf arabisch machen aber zum lernen wäre es eine große hilfe sonst müssen wir alles mühsam übersetzen.
vielen dank

Wenn jemand so etwas hätte, dann würde ich mich ebenfalls sehr freuen! Schließlich gibt einige Unterschiede im Straßenverkehr und ich möchte die zusammen mit meinem Mann mal durchgehen, bevor ich ihn ans Steuer meines Heiligtum lasse

LG Caro

@essaouira wasn für unterschiede?hab noch nix gravierendes bemerkt...

Also einen habe sogar ich als Nichtführerscheinbesitzerin entdeckt....

In Marokko darf man hupen was das Zeug hält, bei uns in Österreich ist das verboten Ich nenne das "moroccan street music" Mein Verlobter meint immer grinsend: "Ein Marokkaner/eine Marokkanerin prüft beim Autokauf erst, ob die Hupe funktioniert"

LG a´isha

Vielleicht sind die deswegen bei vielen Mietwagen wegen Überbeanspruchung auch kaputt.

Hallo
Ja, das stimmt nicht überall und die Hoppe ist ja meistens hilfreich weil meistens wird überholt von links genauso wie vonh recht ud der gegenfahrer ist meistens abgelenkt von late music(Schikhat!) oder freundin ist nebenan....ich merkte selber das viele fahren ohne kopf un manchmal wird bei rot gefahren oder ein paar Idioten wollen gar nicht von dem Verkehr wissen.....
Naja, ich kenne viel marokkaner die hier leben, aber Sie dürfen das auto von ihre frauen nicht fahren(Warum?):

Also ich denke schon, dass es da einige Unterschiede gibt!
Die Kreisverkehrregelung ist anders, 30 Zonen sind hier auch weiter verbreitet. Außerdem gibt es Busspuren zu beachten.
Es darf nicht gehupt werden, die durchgezogenen Linien sind zu beachten. Und über die Haltelinie bei der Haltelinie zu fahren, geht schon mal gar nicht! Rechts vor Links Regelung kommt hier bestimmt anders zum Einsatz, denke nicht, dass diese Regelung in Marokko wirklich zum Einsatz kommt. Erwähnenswert wäre auch, wie man sich bei einer ausgefallenen Ampel verhält, wenn ein Polizist den Verkehr regelt.
Und das alles wäre sehr hilfreich in arabisch!

LG Caro

Es war auch ein wenig scherzhaft gemeint chariff und du hast recht, viele fahren einfach so in den Tag hinein, als ob die ganze Welt ihnen gehört und laute Musik gehört oft dazu - ich persönlich mag das ja sehr, aber es ist nicht ungefährlich

Lieben Gruß
a´isha

Hallo,


es gibt keine möglichkeit den Führerschein in Arabisch zu machen
da der Tüv dieses Angebot aus dem Prüfungssytem heraus genommen hat und das ist schon 8 Mon. her. Bögen gibt es schon seit ca.18Mon. nicht mehr, man konnte zwar über den Computer sich das in Arabisch bisher in Deutsch Übersetzen lassen aber die fragen staden in deutsch und da jetzt noch c20 neue fragen dazu gekommen sind ist es besser sofort in deutsch zulernen und es geht es dauert etwas länger.

mfg.

Norbert

danke für eure antworten
das mit dem tüv wusste ich auch wenn es hier in bayer( ausgerechnet) erst seit kurzem so ist. wer schon angemeldet war vor 2 monaten darfs noch machen.
hab jetzt einen verlag gefunden "gründler" der verkauft die bögen und lehr bücher in allen sprachen. bögen kosten 95 euro buch 50.
wir haben das buch genommen damit es dann leichter ist die deutschen bögen zu übersetzen, die fragen sind ja leider nicht gerade im alltagsdeutsch geschrieben kenne genug deutsche die probleme haben das zu lesen.
ob es sinn macht soviel geld für die bögen auszugeben weiß ich nicht weil es immer wieder falsche übersetzungen gibt.
naja good luck

hallo
so mein mann hat den schein bestanden.
falls jemand interesse hat wir haben ein aktuelles lehrbuch auf arabisch und übungsbögen auf deutsch. sind nur ein teil gemacht war einfacher als cd weil man sich was drauf notieren kann wie übersetzungen, wer interesse hat bitte per pn melden
danke