Hallo an Alle!

Zuerst möchte ich an die Administratoren die Frage richten, warum es zwar eine Forumsrubrik Tamazight gibt, eine Forumsrubrik Darija jedoch fehlt. Ich rege an, daß eine eigenständige Forumsrubrik für "Darija" eingerichtet wird, in der alle FRagen und Beiträge zu Darija gepostet werden können.

Meine Fragen an die in Marokko lebenden gebürtigen Deutsche wären:

Wie lange habt ihr benötigt, um Darija zu lernen? Wie habt ihr dies gemacht ? Könnt ihr hierzu Tipps geben (Wörterbücher, Grammatiklehrbücher etc.)

Wie lange habe ihr benötigt, um die arabische Schrift zu lernen und lesen zu können und könnt ihr hierzu Tipps geben ?

Viele Grüße auch Weihnachtsgrüße an alle,

Smasakar

Ich finde den Vorschlag mit der Darijarubrik sehr gut.

Ich für meinen Teil habe in Deutschland bereits Arabischkurse belegt gehabt (Hocharabisch). Daher kann ich mir einiges herleiten.

Ausserdem gibt es sehr gute arabisch-französisch Bücher zum Lernen.

z.B: Lamzoudi, Mohamed: Guide de Conversation, Fracais-Darija
Zad El-Tollab: La langue Arabe pour les personnes qui parlent francais

Diese Bücher sind in jedem marokkanischem Buchladen aufzufinden.

Ansonsten: Immer wieder mit Einheimischen in Kontakt sein!!!

Im deutschsprachigen Teil des Internets bin ich bisher auf keine besonders erhellenden Seiten zum Darija-lernen gestoßen.
Auf Englisch gibt es da z.B. einen leicht verkopften Wikipedieartikel: http://en.wikipedia.org/wiki/Moroccan_Arabic und diese Seite: http://www.speakmoroccan.com .
Auf Französisch das jeweilige Pendant http://fr.wikipedia.org/wiki/Arabe_marocain und http://www.speakmoroccan.com/fr/
Um die arabische Schrift zu erlernen z.B. auch http://educationpetitmuslim.unblog.fr/apprendre-a-ecrire-larabe/
Der Kauderwelsch Sprachführer: Marokkanisch-Arabisch ist wohl nur bedingt zu empfehlen, weil einige Formulierung ziemlich umständlich und altbacken sind und manche, zumindest, wenn ich sie ausspreche, wohl falsch bzw. mißverständlich, was ja aber auch Erheiterung auslösen kann.

Hallo,

ich bin jetzt fast 2 Jahre in Marokko und davor war ich 5 Jahre lang jeden Sommer zu Besuch. Ich verstehe mittlerweile sehr viel, aber selber fliessend sprechen kann ich noch nicht. Da ich französisch sprechen kann bin ich auch nicht dringend auf das Darija angewiesen und selbst wenn ich mich doch anstrenge und es auf Darija versuche, bekomme ich dann immer eine antwort auf französisch....Das eigentliche Ziel sollte ja auch sein Hocharabisch zu lernen, aber hey.... bei zwei Kindern und einem marokkanischen Haushalt eher unwahrscheinlich. Vielleicht kommt die Zeit noch;-)
Ich plädiere auch auf eine Rubrik Darija!!! Ob die Administratoren sich dazu mal äußern könnten??

Und wo wir schon bei Rubriken sind. Warum nicht auch eine eigene Rubrik für "Deutsche in Marokko"?

Schönen Abend
Hala

Eine eigenen Rubrik "Deutsche in Marokko" wäre wirklich super.
Ich bin seit 2 Jahren sehr oft in Agadir und kenne keine Menschenseele aus
Deutschland. Wenn ich mal deutsch reden möchte (außer mit meinem Ehemann),
gehe ich mit dem Hund an den Strand und setze mich in ein Cafe.
Da sitzen oft deutsche Touris, die sich über einen Gedankenaustausch mit einer
"Ansässigen" freuen.
LG Riele

Hallo,

bin ebenfalls für die zwei neuen Rubriken:"Darija" und "Deutsche in Marokko".

Was sagen denn die Admins dazu?

Gruesse

Zora

www.twikingfuture.com

Bin dafür, könnte man diese Rubrik aber villeicht "deutschsprachige in Marokko" nennen oder so? Denn es befinden sich ja nicht nur Deutsche in diesem Forum bzw. in Marokko?! Spass bei Seite, ist nur halbwegs ernst gemeint...

hallo


man könnte auch unter "land und leute" einen thread aufmachen, der "darija" heisst und einen unter "deutsch(sprachig)e in marokko" und regelmässig was reinposten.
dazu bräuchte man keinen admin.


gruss
Najib

Hier gibt es ein englischsprachiges, kostenloses Darija-Lehrbuch. Die Umschrift ist etwas gewöhnungsbedürftig. Ansonsten kann ich nicht beurteilen, wie gut es ist. Müßt ihr selbst ausprobieren. http://friendsofmorocco.org/learnarabic.htm